ハイこんにちは。茶一平 @whi2 です。
鹿児島弁の勉強をしているのでノート代わりにこちらにもまとめていきますね。
今日は「書く」とか「投げる」とか動作状態をあらわす「動詞」のお話です。
動詞の活用は共通語とほとんど一緒です。
でもやっぱり鹿児島弁なので発音が変化するパターンが多いです。
そして強化表現を使うのが多い感じですね。
ちょっとお話しますね。
プラスして意味を強化
たとえば「突っ走る」って言葉の「突っ」って部分。
普通に「走る」でも良いんですけど「突っ」をプラスして
「走る」って意味を強化してるんですよね。
「すごい走る」って感じ。
鹿児島にはこういう言葉がけっこうあります。
強化タイプは５種類
よく使われるのは「打ち」「引き」「掻き」「突き」「たくる」で強化した言葉。
たとえば「捨てる」に「打ち」をくっつけた「うっする」って言葉。
意味を強調したい「捨てる」ときに使います。
ちなみにふつうに「捨てる」ときにも使います。
他の強化パターンはこんな風に。
| 強化タイプ | 強化例 | |
|---|---|---|
| 打ち | 打ち＋捨てる | うっする（捨てる） |
| 引き | 引き＋たまげる | ひったまげる（おどろく） |
| 掻き | 掻き＋死ぬ | けしぬ（死ぬ） |
| 突き | 突き＋割る | つっぐわる（割る） |
| たくる | 踏む＋たくる | ふんたくる（踏む） |
まとめます
というわけで
「鹿児島弁の動詞の特徴って何？」
って聞かれたら
「強化表現が多い」
って答えとけばOKです。
そして「ふつうの時にも強化した言葉を使う」ってお話でしたん。
