ハイこんにちは。茶一平 @whi2 です。
正月２日め。お仕事の方もお休みの方も頭の体操です。
鹿児島弁の特徴として「ことばの省略」ってのがありますよね。
今日は省略ルール「あ段＋い」と「あ段＋う」についてお話しますね。
けっこう使われる鹿児島弁ルールなので覚えておくと便利ですよ。
「あ段」について
「あ段」はひらがなの１グループのことです。
「あ段」のひらがな
あ、か、さ、た、な、
は、ま、や、ら、わ、
が、ざ、だ、ば、ぱ
ぜんぶで15個。母音(A)を含むひらがなです。
今回のルールでは
- 「あ段＋い」のことば
- 「あ段＋う」のことば
は省略されちゃいます。
例えばこんな言葉ですね。
あ段＋い
あいさつ、貝（かい）、西郷（さいごう）、鯛（たい）、無い（ない）、灰（はい）、枚（まい）
あ段＋う
会う（あう）、買う（かう）、綯う（なう）、這う（はう）、舞う（まう）
では省略ルールのお話に進みます。
省略ルール：「あ段＋い」は「え段」
たとえば「貝（かい）」は「貝（け）」になります。
「あ段（か）＋い」の２文字が「え段（け）」の１文字に省略されちゃうんですね。
他の「あ段＋い」もこんな感じで省略されます。
| 「あ段＋い」 | 共通語 | 鹿児島弁 |
|---|---|---|
| 鯛 | たい | て |
| 灰 | はい | へ |
| 枚 | まい | め |
| 咲いた | さいた | せた |
| だいたい | だいたい | でて |
省略ルール：「あ段＋う」は「お段」
たとえば「会う（あう）」は「会う（お）」になります。
「あ段（あ）＋う」の２文字が「お段（お）」の１文字に省略されちゃうんですね。
他の「あ段＋う」もこんな感じで省略されます。
| 「あ段＋う」 | 共通語 | 鹿児島弁 |
|---|---|---|
| 買う | かう | こ |
| 綯う | なう | ね |
| 這う | はう | ほ |
| 舞う | まう | も |
| 喰らう | くらう | くろ |
まとめます
というわけで今回の鹿児島弁ルール。
- 「あ段＋い」は「え段」
- 「あ段＋う」は「お段」
２文字から１文字に省略されますよ。ってお話でした。
ホントよく使うルールなのでぜひ頭にキープしててくださいね。
