鹿児島弁レッスン #15 省略ルール「お段＋い」と「お段＋う」

ハイこんにちは。茶一平 @whi2 です。

正月３日め。正月は楽しく過ごせました？

鹿児島弁の特徴として「ことばの省略」ってのがありますよね。
今日の省略ルール「お段＋い」と「お段＋う」についてお話します。

前回の省略ルールと似たような感じですので難しくないですよ。

Contents

「お段」について

今回は「お段」ですね。これもひらがなの１グループのことです。

「お段」のひらがな

お、こ、そ、と、の、
ほ、も、よ、ろ、
ご、ぞ、ど、ぼ、ぽ

ぜんぶで14個。母音(O)を含むひらがなです。

今回のルールでは

は省略されちゃいます。

例えばこんな言葉ですね。

お段＋い

宵（よい）、雨乞い（あまごい）、焙炉（ほいろ）、樋（とい）、遠い（とおい）

お段＋う

囲う（かこう）、砂糖（さとう）、誘う（さそう）、所用（しょよう）

では省略ルールのお話に進みます。

たとえば「遠い（とおい）」は「遠い（とえ）」になります。

「お段（お）＋い」の２文字が「え段（と）」の１文字に省略されちゃうんですね。

他の「お段＋い」もこんな感じで省略されます。

鹿児島市には樋之口って地名があります。
なので鹿児島の方は
「樋」と「て」って読む感覚はわかりやすいかもですね。

たとえば「砂糖（さとう）」は「砂糖（さと）」になります。

「お段（お）＋う」の２文字が「お段（お）」の１文字に省略されちゃうんですね。

他の「お段＋う」もこんな感じで省略されます。

というわけで今回の鹿児島弁ルール。

２文字から１文字に省略されますよ。ってお話でした。