はいこんにちは。茶一平 @whi2 です。
小さい頃にお父さんやおじいちゃんたちに「びびんこ」してもらった人もいらっしゃると思います。
何気なく使ってる「びびんこ」って言葉ですけど漢字で書くけっこう難しい！ってお話をしますね。
というか漢字があるって知りませんでした。
「びびんこ」は「肩車」
ちなみに鹿児島弁「びびんこ」は「肩車」って意味です。
視線がすっごい高くなるから嬉しいんですよね。
なんで「肩車」を「びびんこ」って言うのか。
今まで全然気にしたことなかったんですけど、漢字がわかると「なるほどねー」って気がしてきました。
「びびんこ」は「鬢々子」
「びびんこ」は漢字で書くと「鬢々子」ってなります。
この「鬢」が難しくないです？
| 鬢 |
髟（かみかんむり）＋賓（ひん）で「鬢（びん）」。
「鬢」は頭の左右横側の髪の毛のことです。
子供が頭の横（鬢）ポジションだから鬢々子？
なんとなくイメージとして。
子供の膝でお父さんの頭の横（鬢）をグリップ。
子供の手でお父さんの頭の横（鬢）をバランスとり。
鬢と鬢で肩車のバランスをとる子供だから
鬢＋鬢＋子で「鬢々子」なのかなーって思います。
「びんびんこ」から「ん」が無くなって「びびんこ」なんでしょうね。
まとめます
今日のお話は
- 鹿児島弁「びびんこ」は「肩車」って意味
- 漢字で書くと「鬢々子」
って感じでした。
やっぱり漢字は難しいので「びびんこ」は「びびんこ」ですね。
