はいこんにちは。茶一平 @whi2 です。
鹿児島弁にも「同じ言葉なのに別の意味がある」系の言葉がいろいろあります。
そのなかでも「がっつい」は色んな意味を持ってます。
今日はその「がっつい」についてお話しますね。
「がっつい」の７つの意味
同じ「がっつい」なのに
私の知ってるのは７つの意味がありますね。
| 意味 | 例文 |
|---|---|
| ぴったり | がっつい（ぴったり）合う |
| たくさん | がっつい（たくさん）食べた |
| まるで | がっつい（まるで）子供みたい |
| そっくり | がっつい（そっくり）似てる |
| ほんとに | がっつい（ほんとに）忙しい |
| きっちり | がっつい（きっちり）勉強した |
| 恥ずかしい | がっつい もー（恥ずかしいなぁ、もー） |
似てる意味を合わせると「ぴったり」「たくさん」「まるで」「恥ずかしい」系の４タイプ。
さいごの「恥ずかしい」は「がっつい もー」の時だけ使う感じですね。
ほかの「がっつい」は色んなパターンで使います。
「がっつい」は昔から使われてた
遅くても明治時代から使われてきた「がっつい」。
その頃の本には「ほんとに」とか「きっちり」とかって意味で書いてます。
２つの意味しか無かったのか。もっとたくさん意味があったのか。
そこまでは分からないですけど
けっこう古くから使われて今でも残ってる鹿児島弁ですね。
けっこう便利な言葉です。
まとめます
- 鹿児島弁「がっつい」には色んな意味がある
- 意味は７つ以上で「たくさん」とか「きっちり」とか
- 遅くとも明治時代から使われていた
ってお話でしたん。
ひょっとした「がっつい」はこれから意味が増えてくかもしれませんね。
