はいこんにちは。茶一平 @whi2 です。
クジラ（鯨）じゃないけど「すんくじら」。
焼酎の商品名にも使われてるので
鹿児島の人じゃなくても焼酎好きなら聞いたことあるかもですね。
今日は「すんくじら」の意味や由来（語源）についてお話しますね。
“クジラじゃないけど「すんくじら」”ってフレーズ好きなんですけど私だけ？
「すんくじら」は「すみっこ」って意味
「すんくじら」は「すみっこ」って意味です。
こんな感じで使います。
| 鹿児島弁 | すんくじらに おらんじ こっち け |
|---|---|
| 共通語 | すみっこに いないで こっちに 来なさい |
ちなみに「すんくじら」は漢字で書くと「隅くじら」。
鹿児島弁の発音ルールで「すみくじら」が「すんくじら」になってます。
「すんくじら」の由来は「目くじら」と同じパターン
「すんくじら」の由来をお話する前に。
「目くじら」って言葉がありますよね。
「目の端」って意味で「目くじらを立てる」って言葉。
これと同じパターンで「すんくじら」の由来は「隅＋端」って感じですね。
「隅（すみ）」＋「端（くじら）」＝「隅くじら」
なので「くじら」は海にいるクジラとは関係ないです。
まとめます
クジラではないけど「隅くじら」
- 「隅くじら」は「すみっこ」って意味
- 「隅くじら」の由来は「隅＋端」
ってお話でしたん。
でも実はクジラっぽい意味があったとしたら、それはそれで面白いんですけどね。
