こんにちは。茶一平 @whi2 です。

とつぜんですけど韓国のおはら節がありました。

ぐうぜん本で発見

は？韓国に「おはら節」がある？ほんのこちな？ #Kagoshima pic.twitter.com/NGP5gC0iGM

— 茶一平（CHA-IPPEI） (@whi2) July 24, 2018

曲名は「私は分からないです」
見つけた時は思わず鹿児島弁でビックリしました。
Google Books はホント便利です。

本の名前は「越境するポピュラーカルチャー」
何年もおはら節の歌詞収集をしてきましたけど
はじめて聞きました。

歌も歌詞もありました

気になって気になって調べたらYoutubeに歌ありました。
曲名は 나는 몰라요 （読めない）

歌詞もありました。

나는 몰라요 – 문화콘텐츠닷컴

韓国語わからないのでひとまずGoogle翻訳もトライ。

韓国のおはら節「나는 몰라요」の歌詞Google Translate。 #korea #Kagoshima pic.twitter.com/VtoSZdPOIe

— 茶一平（CHA-IPPEI） (@whi2) July 24, 2018

良さそうな歌詞もあるし不穏そうなのも。

ひとまず2018年最大のビックリ！
歌の詳しいことや他の国のこと。
調べること増えました。嬉しい！